1582年の日本は安土桃山時代です。武田氏が滅びたあと、明智光秀が本能寺を襲い、羽柴秀吉が山崎の戦いで光秀を破りました。長崎を出た天正遣欧使節が教皇に会うのは3年後の1585年。本能寺の変を伝える報告がローマで刊行されるのは、翌1586年です。

1582年に日本とヨーロッパで何があった?

1582年の日本とヨーロッパの出来事
日付日本ヨーロッパ
2月20日天正遣欧使節が長崎を出航する。—
旧暦3月11日甲斐で武田勝頼らが自害し、戦国大名の武田氏が滅びる。—
旧暦6月2日本能寺の変。明智光秀が京都の本能寺を襲い、織田信長が亡くなる。—
旧暦6月13日山崎の戦い。羽柴秀吉が明智光秀を破る。—
10月4日から15日へ—ローマやスペイン、ポルトガルなどでグレゴリオ暦を採用。従来の暦の10月4日の翌日を、新しい暦の10月15日とする。

「旧暦」は当時の日本の暦です。2月20日はユリウス暦で、10月の欄はユリウス暦からグレゴリオ暦への切り替えを示します。年表の参考資料

本能寺の変から山崎の戦いまでの11日

本能寺の変の約3か月前、織田・徳川方が攻め込んだ甲斐(今の山梨県)では、武田勝頼が追い詰められました。旧暦3月11日に勝頼らが自害し、戦国大名としての武田氏は滅亡します。信長は戦いをともにした徳川家康に駿河(今の静岡県中部など)を与えました。[1]

旧暦6月2日、信長が京都の本能寺に泊まっていたところを、家臣の明智光秀が襲いました。家康は堺で信長の死を知り、三河へ戻りました。光秀の動機には、四国への政策をめぐる対立など複数の説があり、史料から一つに絞るのは難しいところです。[2]

羽柴秀吉(のちの豊臣秀吉)は当時、備中高松城(今の岡山市)で毛利方と戦っていました。信長の死を知ると毛利方と和睦し、軍を引き返します。旧暦6月13日、山崎の戦いで光秀を破り、信長の死後の織田家で力を強めていきました。[3]

本能寺の変を描いた明治29年刊行の錦絵
『本能寺焼討之図』。1582年の事件を後世に描いた1896年の錦絵です。Wikimedia Commons(Public domain)

日本の使節は改暦を進めた教皇に会った

本能寺の変の数か月前、4人の少年が長崎を出発しました。イエズス会の宣教師ヴァリニャーノが計画し、キリスト教を信仰していた九州の大名、大友宗麟・有馬晴信・大村純忠が送り出した天正遣欧使節です。マカオ、ゴア、アフリカ南端の喜望峰を経て、1585年3月23日にローマで教皇グレゴリオ13世に会いました。[4]

グレゴリオ13世は、一行が長崎を出た1582年にヨーロッパで暦の改革を進めた教皇です。それまでのユリウス暦では、暦の上の春分と実際の春分が少しずつずれ、復活祭の日を計算するうえで問題になっていました。先に改暦した地域では10月4日の翌日を10月15日とし、以後は閏年(うるう年)の入れ方も改めました。[5]

天蓋の下の教皇グレゴリオ13世と、その前にひざまずくイエズス会士
教皇グレゴリオ13世がイエズス会士に神学校の設立を託す場面。16世紀末〜17世紀初頭の絵で、手渡す書類には日本を指す「Iaponicum」の文字も見えます。グレゴリアン大学所蔵。Wikimedia Commons(Public domain)

本能寺の変の「6月2日」はどの暦?

天正10年6月2日は日本の旧暦です。当時ヨーロッパで使われていたユリウス暦に換算すると1582年6月21日。同じ一日でも、使う暦が違うと日付が変わります。日本が太陽暦に切り替えたのは、ずっと後の1873年(明治6年)の明治改暦です。[5]

本能寺の変を伝えた報告もローマへ

日本からローマへ向かったのは使節だけではありません。本能寺の近くに教会を置いていたイエズス会では、京都にいたカリオン神父が事件とその後の混乱について情報を集め、九州にいたルイス・フロイスに伝えました。フロイスは九州で受け取った情報を日本年報にまとめ、ヨーロッパのイエズス会へ送りました。[6]

京都の事件がローマで刊行されるまで
年事件と報告
1582本能寺の変。京都のカリオンらが情報を集め、九州のフロイスに伝える。
1583フロイスが、前年の布教状況と信長の死を記した日本年報をまとめる。
1586本能寺の変を含む日本年報がイタリア語に訳され、ローマで刊行される。

事件からローマでの刊行までの約4年には、情報を集め、報告にまとめ、翻訳して出版する時間も含まれます。1585年に使節が教皇と対面し、1586年には日本で起きた事件を伝える本が同じローマで出たことで、人と情報がそれぞれ海を渡った時期を確かめられます。

前後の時代も読む

主な参考資料

[1]山梨県埋蔵文化財センター「武田勝頼の墓」と国立公文書館「長篠の戦い」 — 武田氏滅亡までの経過。

[2]国立公文書館「本能寺の変」 — 信長の死と家康の動向。松江歴史館「本能寺の変-再考」と論文「本能寺の変の再検証」 — 光秀の動機をめぐる説。

[3]日本芸術文化振興会の解説と京都府立京都学・歴彩館「東寺の禁制」 — 和睦から山崎の戦いまで。

[4]筑波大学附属図書館「天正少年使節」と文化遺産オンライン「天正遣欧使節記」 — 航路、派遣した大名、教皇との対面。

[5]国立天文台暦計算室「グレゴリオ暦」 — 10月4日の翌日を15日とした経緯。国立天文台の日本の暦日データベースと花山星空ネットワーク「あすとろん」56号 — 日本の旧暦とユリウス暦の日付。

[6]国際日本文化研究センター「1582,83,84年度日本年報」 — 本能寺の変の報告が作られ、1586年にローマで刊行されるまで。